十八屋弥兵衛のひとりごと vol.9

「うろん・れんらい・みる・ぼおる」。 この河内弁と言うか泉州弁を日本語に翻訳しますと・・・・・・・・。 「うどん・ぜんざい・水・坊主」となります。 画像は、南海本線湊駅近くの食堂のメニューです。 うどんと言えずに、うろんと言う人にはめったに出会わなくなりましたが、メニュー にまで堂々と「うろん表記」をしている店は珍しいです。 言葉も含めて食べ物の地域性は面白いですね。